Es la autora de Apenas Marta (Random House, 2011), que ha sido vertida al inglés en Amazon Crossings, y fue ganadora del Latino Book Award y designada Amazon Bestseller y Kindle First Pick. También fue traducida al polaco en 2018 y publicada en Illuminatio Su segunda novela, Los perros, fue publicada por Random House en México en 2013. Su colección de relatos, Mínimas despedidas, fue publicada por Dharma Books en 2019. Nacida y educada en México, Canales se graduó del Instituto Tecnológico de Monterrey y obtuvo una maestría de Georgetown Law. Trabajó como abogada en Washington, D.C., y México antes de unirse al diario Reforma donde cubrió las cortes mexicanas como reportera de investigación. Fue también editora del servicio en español del diario The New York Times. En 2010, obtuvo un MFA de NYU. Sus artículos y relatos han aparecido en varias publicaciones y antologías.